No exact translation found for توافق الأسلوب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توافق الأسلوب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parecía que estaba de acuerdo con mi estilo parental, así que, por favor, siga.
    و كان يبدو أنك توافق على أسلوبي بالتربية لذا من فضلك تابع
  • Compatibilidad de los mandatos con los objetivos y el ámbito de aplicación del SAICM; Compatibilidad de las estructuras de gobernanza; Historial de idoneidad de la institución o fondo(s) asociados; Participación en una pluralidad de sectores; Participación activa del comité de ayudas al desarrollo; Transparencia y rendición de cuentas; Participación y equidad de acceso; Capacidades y potencialidades de la secretaría, y Costes jurídicos de las transacciones conexos a la hipótesis de un funcionamiento multilateral del SAICM.
    توافق الولايات مع نطاق وأهداف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛ توافق هياكل أسلوب الإدارة؛ سجل الاستدامة لدى المؤسسة والصندوق أو الصناديق ذات الصلة؛ المشاركة متعددة القطاعات؛ إشراك لجنة المساعدة الإنمائية؛ الشفافية/المساءلة؛ المشاركة/المساواة في فرص النفاذ؛ قدرات الأمانة وطاقاتها؛ و تكاليف العمليات القانونية المرتبطة بافتراض وظيفة التمويل متعددة الأطراف للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائي.
  • Asimismo, mientras que el grado de compatibilidad de la gobernanza del PNUMA con el SAICM es muy alto, en lo que respecta a su experiencia con cuestiones relativas a los productos químicos en el medio ambiente mundial, su grado de compatibilidad de gobernanza relativo al ámbito de aplicación de las funciones de financiación del SAICM, parece verse limitado en su capacidad para afectar los papeles de otras organizaciones intergubernamentales que trabajan con productos químicos como consecuencia de la diferencia en los mandatos de las mismas.
    وبالمثل فبينما يوجد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة توافق عال في أسلوب الإدارة مع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من حيث خبراته بقضايا المواد الكيميائية البيئية العالمية، فإن توافق مبادرته للإدارة من حيث نطاق وظائف التمويل لدى النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية يبدو محدوداً إلى حد ما، نظراً لقدرته على استيعاب أدوار منظمات حكومية دولية أخرى تعمل في مجال المواد الكيميائية وذلك بحكم ولاياتها المختلفة.